VIDEOGALERIE – Denně vídáte v televizi mnoho reklam, většina z nich vás rozčiluje a nechcete ji už nikdy vidět. Existují ale též takové reklamy, které si zapamatujete jednoduše proto, že jsou vtipné, originální nebo nějak výjimečné. Tento týden vám přinášíme pilotní díl nového seriálu “AdShow”. Hlavní slovo tu budou mít reklamy – některé zaujmou v kladném, jiné v záporném slova smyslu.
Reklamy umístěné v seriálu “AdShow” budou zpravidla na takové výrobky/služby u nás nedostupné, čili nebudeme nikomu “dělat reklamu”. A abychom rozklíčovali název “AdShow”, první dvě písmena pochází z anglického slova “Advertisement” (tedy “reklama”) a “Show” jednoduše znamená “ukázat”. U každé reklamy najdete přepis v angličtině a český překlad. Máte-li i vy nějakou zajímavou zahraniční reklamu, určitě nám na ni pošlete odkaz v diskuzi nebo na sociálních sítí Facebook nebo Google+.
Vtipná reklama na Paddy Power Bingo
Možností, jak hrát Bingo je ve Velké Británii nepočítaně. První zobrazená reklama je na rozdíl od svých konkurentů vtipná. Posuďte sami.
„We should be fun. I’ve been on a date with an older woman for a while. You’re the best looking woman in the restaurant tonight. OK, Karen, let’s get you out of here. Just say… Dad, you’re in prison? Perfect. Joining a gang? I should go – family emergency. Tatoos?! Thanks for using Paddy Power Bingo hotline. You’re now free to play. (….)„
„Měli bychom se bavit. Chvíli jsem randil se starší ženou. Dnes vypadáš mezi všemi ženami v restauraci nejlépe. OK, Karen, dostaneme tě odtud. Jenom řekni… Tati, ty jsi ve vězení? Skvěle. Přidal ses k gangu? Měla bych jít – rodinná pohotovost. Tetování?! Děkujeme, že jste využili služeb horké linky Paddy Power Bingo. Nyní můžete hrát. (…)“
Bingo od bulvárního deníku The Sun
Zlatým středem mezi dnešními reklamami je The Sun Bingo, loterii provozuje bulvární deník The Sun. Jestli si myslíte, že horší už to být nemůže, pak se pletete… Dvě ženy se mučí u televize s posilováním. Vtom jim ale do pokoje vletí šílená diva a řekne jim, ať si raději zahrají Bingo…
„Brace yourself, soldiers! Stretch harder! Come On!… We’d rather be playing Sun Bingo! Join today – spend 10 pounds and get 30 pounds to play with at Sun Bingo.“
„Vzchopte se, vojáci! Protáhnout se pořádně! No ták!… Raději si zahrajme Sun Bingo! Připojte se k nám dnes – utraťe 10 liber a získejte 30 liber k hraní ve hře Sun Bingo.
Praštěné Bingo každým coulem
Ano a teď Nutty Bingo. Slovíčko „nutty“ neznamená jenom „ořechový“, ale především v našem kontextu „praštěný“. Těžko říci, kdo si může chtít zahrát loterii po zhlédnutí této reklamy. V každém případě je ale zapamatovatelná.
„Welcome to NuttyBingo.com. The new home for fun online Bingo where you can play Bingo with new friends. Nutty Bingo has thousands in guarantee jackpot – every single day with real cash prices. Play and deposit with your 10 pounds get your free 25 pounds, plus get your choice of your own free gift. NuttyBingo.com… Go On!“
„Vítejte na NuttyBingo.com. Nový domov pro zábavné online Bingo, kde si můžete zahrát Bingo s novými přáteli. Nutty Bingo garantuje tisíce v jackpotu, každý den s reálnými peněžními cenami. Hrajte, vložte svých 10 liber a získejte k tomu 25 liber zdarma. Navíc můžete získat dárek dle vlastního výběru. NuttyBingo.com… Tak hurá na to!“
Co za paskvil se valí za všech stran na lidi je strašné. Doufám , že k….a, co tohle vymyslel, brzy izolují.
Někdy na konci dvacátých let minulého století pan Nipkow přišel na to, že se dá přenášet obraz pomocí fotobuňky a velkoplošné doutnavky, které jsou ovládány v reálném čase rotující spirálovou clonou, na obou stranách synchronizovanou. Tedy vymyslel televizi, řešeno jednoduše. Kdyby věděl, jaký kulturní masakr má po téměř sto létech na svědomí, určitě by se ten den ze zoufalství oběsil…