TV Diár – s Novou a Primou na večné časy?

Pripravovaná digitálna novela mediálnej legislatívy môže priniesť ešte veľa zmien. Niektorí poslanci sa predháňajú v návrhoch na predĺženie licencií Nove a Prime o štyri, šesť až osem rokov. Iní zase uvažujú o posunutí vypnutia analógu, o posilnení garancie pokrytia súčasných analógových televízií alebo o očistenie Primy od regiónov. Čo z toho zostane, uvidíme v stredu. Nová satelitná stanica Public TV sa naďalej predvádza so skúšobným vysielaním, v ktorom ukazuje recept na to, ako dokonale zmiasť divákov. A na Slovensku zase tamojší národovci riešia problémy s češtinou v televízii…

Nekonečná diginovela pokračuje


V stredu vypršal termín k podaniu pozmeňujúcich návrhov k digitálnej novele mediálnej legislatívy. Svoje zmeny by chcelo do zákona presadiť sedem poslancov pričom toto číslo nemusí byť konečné. Niektoré návrhy sú skôr formálno-technické, iné však môžu výrazne ovplyvniť doterajšie liberálne poňaté znenie, a napríklad posilniť práva terajších analógových vysielateľov na úkor iných. Server ČRo Digital napríklad informoval, že bývalý minister kultúry a dnes predseda mediálnej komisie sněmovny Vítězslav Jandák navrhuje predĺžiť termín vypnutia analógu až do roku 2012, aby Radiokomunikace stihli dobudovať pokrytie digitálnych sietí na 95% územia. Ďalej poslanci diskutujú aj o ďalšom predĺžení vysielacích licencií Novy a Primy. Petr Pleva presadzuje predĺženie o štyri roky pri splnení určitých podmienok, Petr Rafaj dokonca navrhuje ďalších 6 až 8 rokov. Nejak mi pri týchto návrhoch nedochádza ich zmysluplnosť zvlášť keď sa pôvodne uvažovalo nad zavedením registrácií, ktoré by dali všetkým záujemcom právny nárok na získanie licencie.


Poslanec Rafaj však požaduje ochranu platných licencií tak, aby v priebehu budovania digitálnych sietí nedochádzalo k znehodnoteniu dostupnosti súčasných vysielateľov. Zrejme pôjde o podobný stav ako na Slovensku, kde majú tiež analógové televízie zaručenú maximálnu ochranu pokrytia, čo fakticky znemožňuje rýchlejší rozvoj DVB-T. Lidovecká poslankyňa Michaela Šojdrová zase navrhuje očistenie TV Prima od zdieľaných licencií s regionálnymi televíziami. Síce neupresňuje, ako majú ďalej menšie televízie fungovať, ale zrejme predpokladá, že niektorý prevádzkovateľ im dočasne vytvorí priestor vo svojom multiplexe. Podrobnosti ohľadom ďalšieho vývoja diginovely by mali byť známe v utorok, kedy sa nimi bude zaoberať mediálna komisia sněmovny.


Zkušební vysílání Public TV…


…nepíše sa síce prvý jún, ale skúšobné vysielanie satelitnej Public TV trvá aj naďalej už takmer štyri celé mesiace. Prejavuje sa to rôzne – napríklad tým, že počas celého dňa máte možnosť sledovať spravodajskú slučku z produkcie študií RTA, ale aj tak, že sem-tam nastane v programe nečakaná a neohlásená zmena. Tak napríklad v sobotu o 22.00 mala Public TV vysielať vynikajúci film režiséra Christophera Nolana nazvaný Memento. Lenže keď ste si ju naladili, videli ste len pred týždňom odvysielaný francúzsky film, ktorý bol čiernobiely a s tematikou Mementa nemal nič spoločné. Podobná situácia sa opakovala aj v nedeľu v repríze. Nevšimol som si, že by Public TV na túto zmenu divákov nejak upozornila, na webe sa o tom neobjavilo ani slovo, a vo vysielaní mi oznam zrejme ušiel.


Aj tak môže vypadať skúšobné vysielanie v praxi. Len rozmýšľam, čo už štyri mesiace na tejto televízii vlastne skúšajú. Či sú to nové technológie, automatizovaný vysielací systém, alebo divácka trpezlivosť? Už raz som na tomto mieste písal, že Public TV je len pre vytrvalcov, dnes dodávam, že je to pre vytrvalcov s pevnými nervami. Sto dní hájenia už uplynulo, ale plnohodnotného programu sme sa stále nedočkali. Je to škoda, pretože najmä filmová časť vysielania je celkom zaujímavá. Základnou chybou je však to, že ju môžu sledovať iba držitelia prístupových kariet Gital, a nie všetci satelitní diváci. A druhá chyba je v tom, že Public TV nedokáže vysielané filmy odkomunikovať, ani na vlastnom webe, ktorý by mal byť v jej záujme čo najviac aktuálny. Ešte pár takýchto kiksov, a nebudem asi jediný divák, ktorý sa naštve a už nenaladí…


Slovenskí národovci chcú v STV viac slovenčiny


Predstavitelia národne orientovaných združení na Slovensku vydali vyhlásenie, v ktorom žiadajú, aby verejnoprávna Slovenská televízia v hlavnom večernom čase vysielala iba diela so slovenským dabingom alebo titulkami. Nepáči sa im, že kvôli českému zneniu filmov a seriálov preniká do slovenského jazyka veľa čechizmov. Čeština sa v STV rozmohla za riaditeľa Richarda Rybníčka, ktorý dokonca zadával dabing niektorých seriálov priamo českým štúdiám, lebo vraj boli lacnejšie. A keď pôsobil v TV JOJ, bol ešte originálnejší – český dabing aj titulkoval, aby vyhovel podmienkam týkajúcim sa podielu slovenčiny vo vysielaní. Najnovšia iniciatíva národných združení je však trochu mimo. Novelizovaný audiovizuálny zákon od začiatku roku 2008 požaduje, aby všetky nové filmy boli priamo dabované alebo titulkované v slovenčine. Aký význam má prikazovať televízii, aby v prime-time vysielala po slovensky? Veď v minulom roku tvorila čeština na STV menej ako 10 percent vysielacieho času.


Ale aspoň sa slovenskí ortodoxní národovci zviditeľnili, a vieme, že ešte stále existujú. Veď kto iný by podával sťažnosti na Radu pre vysielanie za to, že v TA3 pôsobí český moderátor? Komu inému by mohli prekážať maďarské reklamy na Spektrume a Hallmarku? V diskusii na RadioTV.sk čitateľ Jozef napísal, že je zvedavý na slovenský dabing Fantomasa alebo Louisa de Funesa… myslím, že ak by niektorá televízia na to pristúpila, diváci by ju zrejme zahltili nechápavými telefonátmi a dabujúci herci by sa asi dlho nemohli objaviť na obrazovke… :-)

Autor článku:

Napsat komentář

Pro přidání komentáře musíte .