Celosvětová sociální síť Facebook míří do Afriky. Na světě už je jeho svahilská verze a podle expertů to dlouho nebude trvat a vzniknou mutace také v jazycích Hausa a Zulu.
„Pokud se podíváte na největší procento uživatelů Facebooku, jsou to mladí,“ citovala BBC Symona Wandu, jednoho z tvůrců svahilského projektu. „Mohou se v něm lépe orientovat, pokud je to možná jazyk, kterému rozumí, pak je jednodušší používat svahilštinu spíše než angličtinu.“
Svahilština je jazykem východní Afriky. Nejde přitom o rodný jazyk, ale o jazyk dorozumívací. Obdobnou funkci má třeba ruština v zemích bývalého SSSR. Svahilština je úředním jazykem v Tanzanii, Keni a Ugandě a používá se dále v Demokratické republice Kongo, v Burundi, Mozambiku, Somálsku a zámořském francouzském společenství Mayotte. Celkem jím mluví 110 milionů lidí.
Facebook už má více než 50 jazykových mutací, včetně češtiny.
